Alexandre Volguine

Alexandre Volguine (1937)

Geburtshoroskop von Volguine

Der französische Astrologe Alexandre Volguine wurde am 3.3.1903 um 5:45 Uhr in Novaya Praga/ Ukraine geboren.
Er starb am 23.6.1976 in Nizza .

Volguine war ein russisch-französischer Wissenschaftler, Historiker und Buchautor, sowie ein führender Astrologe des Zwanzigsten Jahrhunderts im französischen Sprachraum. Ein Schwerpunkt seiner Arbeit galt der Übersetzung historischer Werke; er schrieb u.a. über die Horoskopherrscher und über sensitive Punkte.

Er gab die "Cahiers Astrologiques", die vielleicht beste französische Astrologie-Zeitschrift, ab 1938 bis zu seinem Tod heraus.

Astrologie

Er interessierte sich für viele überlieferte Systeme: hebräische, arabische, Hindu-, chinesische, sogar aztekische und Maya-Astrologie fanden seine Aufmerksamkeit. Er propagierte die Arbeit mit den Navamshas der indischen Astrologie, die dem 9. harmonischen Horoskop entsprechen. Er arbeitete mit der Feindeutung des Horoskops mithilfe der arabischen Punkte und der Dekanate. In seinem Buch über den Horoskopherrscher entwickelte er eine aufwändige Methode, den stärksten (oder herrschenden) Planeten des Horoskops zu ermitteln.

Grundsätzlich ging er davon aus, dass jeder Planet mit einem anderen in einem Aspekt stehe. Es komme dabei nur darauf an, den passenden Bezugsrahmen zu schaffen, beispielsweise ein harmonisches Horoskop, das beide Planeten in einem klassischen Aspekt zueinander zeige.

Einschließungen

Seine Arbeitsweise bei der Deutung war holistisch (ganzheitlich), wie sich gut an der von ihm entwickelten Theorie der Einschließungen (Encadrements) ersehen lässt: er stellte fest, dass jeder Planet, der sich zwischen zwei anderen befindet, von diesen beeinflusst wird. Die Beeinflussung sei in vergleichbarer Weise wie bei einem Planeten, der in deren Halbsumme steht; nur dass eben diese Färbung nach seinen Beobachtungen nicht nur in der Halbsumme (= exakten Mitte) erfolgt, sondern grundsätzlich immer zutrifft. In diesem Zusammenhang legte er besonderen Wert auf die Planeten, die beidseitig der beiden Lichter sowie von Aszendent und Medium coeli stehen.

Werke (Auswahl)

Die Erstausgaben seiner Bücher erschienen weitgehend in den 1930er bis 1950er Jahren. Nur eines davon wurde ins Deutsche übersetzt.

Italienisches Buch Volguines (1998)

Französisch

• Les Astres parlent. Préface de H. Antarès. 76 Seiten. Impr. centrale 1933
• Utilisation du tarot en astrologie judiciaire. 31 Seiten. Éditions du Chariot 1933
• Soyez vous-meme votre Astrologue. 320 Seiten. Flammarion, Paris 1940
• Prophéties perpétuelles de Thomas-Joseph Moult, 1608, précédées d'une étude de A. Volguine. 1941
• La technique des révolutions solaires. 204 Seiten. Nouvelle edition revue et augmentée. Laroue celeste, Dervy-livres, Paris 1937; 1946; 1948; 1958; 1972 ; 1979 ; 1988 ISBN 285076017X
• L'astrologie Chez Les Mayas Et Les Azteques. 1946
• Astrologie Lunaire. Cahiers Astrologiques, 1947. Dervy-Livres, Paris 1972
• L'Ésotérisme de l'astrologie. 176 Seiten. Dangles 1953 Online bei Patrice Guinard
• L'Interprétation astrologique des rêves. 103 Seiten. Dervy-Livres 1953; 96 Seiten Éditions des Cahiers astrologiques 1977 ISBN 2901182054
• Journal d'un astrologue, dans lequel sont évoqués des problèmes astrologiques non encore traités et pleins de données nouvelles théoriques et pratiques. 144 Seiten. Niclaus 1957
• Vade-mécum des aspects astrologiques. 94 Seiten. Éditions des Cahiers astrologiques 1971; 1977; ISBN 2901182038. Éditions des Cahiers astrologiques 1986
• Les Significations Des Encadrements Dans L'horoscope. Dervy Livres - 1974
• Le maître de nativité. 71 Seiten. Dervy Livres 1972. Paris, Editions Traditionelles 1985 ; 2003
• Astrologie lunaire. Essai de reconstitution du systeme astrologique ancien. 140 Seiten. Paris Dervy 1977; 1986
• La Signification des encadrements dans l´horoscope. Dervy-Livres, Paris 1988; 1990 ISBN 2850761109

Artikel in den Cahiers astrologiques

• Introduction à l'étude de l'astrologie stellaire. 1/ 1938
• La localisation de l'influence des constellations dans le zodiaque. Zwei Teile, Nr. 2-3/ 1938
• Les effets de la combustion selon Oger Ferrier. 4/ 1938
• Le dictionnaire des constellations. 24 Folgen, Nr. 5/ 1938 - 39-40/ 1952
• De la terminologie astrologique. 9/ 1939
• Astronomes et astrologues. 10/ 1939
• A propos de l'exactitude et de la précision. 11/ 1939
• L'astrologie a-t-elle fait faillite? 13/14 1940
• La dernière révolution solaire de Gabriel Trarieux d'Egmont. 15/ 1940
• Charles De Gaulle et son thème. 1/ 1946
• Quelques adaptations locales de l'astrologie lunaire. 2/ 1946
• Le langage et l'astrologie. 3/1946
• L'orbe des aspects. 4/ 1946
• La géographie astrologique. 5/ 1946
• Astrologie Chez Les Incas. 6/ 1946
• En marge de l'astrologie mondiale. 7/ 1947
• La voie de l'astrologie. 8/ 1947
• A propos des lunaisons. 9/ 1947
• Un heureux présage. 10/ 1947
• Une excursion dans la nuit des temps. 11/ 1947
• Des degrés monomères aux Liptikas Hindoues. 12/ 1947
• Quelques aspects oubliés du symbolisme astrologique. 13/ 1948
• Une astrologie qui n'ose pas dire son nom. 14/ 1948
• L'horoscope Progressé. 15/ 1948
• Les professionnels et les amateurs. 16/ 1948
• Une nouvelle preuve de l'astrologie. 17/ 1948
• Les significations des aspects dans les révolutions solaires. 18/ 1948
• Le Processus De L'initiation. 19/ 1949
• A Propos des méridiens et des éclipses. 20/ 1949
• Les Correspondances Astrales. 21/ 1949
• Le problème des professions. 23/ 1949
• Astrologie Bouddhiste. 24/ 1949
• Les Horoscopes des Villes. 4-teilig, 25/ 1949 - 33/ 1950
• En guise d'introduction. 28/ 1950
• La Bible et l'astrologie. 30/ 1951
• La Préhistoire des degrés Monomères. 31/ 1951
• Avant-Propos. 34/ 1951
• Regard en arrière. 35/ 1951
• La technique des prévisions de guerre. 12-teilig, 36/ 1952 - 52/ 1954
• Une expérience à tenter. 38/ 1952
• Quelques remarques sur l'astrologie Hindoue. 39/40 1952
• A propos des heures planétaires et de l'astrologie Lunaire. 42/ 1953
• En dépouillant le courrier. 44/ 1953
• Les naissances derrière le rideau de fer. 45/ 1953
• Comment lire les vieux textes. 47/ 1953
• Les Heures Gnostiques. 48/ 1954
• Les événements mondiaux et le destin individuel. 50/ 1954
• Un centenaire à ne pas oublier. 52/ 1954
• Le Maître de nativité et les progressions. 53/ 1954
• Du délai de la réalisation des prévisions astrologiques. 54/ 1955
• Pluton et Mercure. 55-56/ 1955
• Un faux dilemme. 57/ 1955
• Précis d'interprétation. 2 Teile, 58/ 1955 - 59/ 1955
• De l'intérêt des révolutions selon Bonatis. 60/ 1956
• Post-Scriptum au Précis d'interprétation. 60/ 1956
• En guise de Présentation. 61/ 1956
• A propos de la rectification selon Bonatis. 52/ 1956
• Les survivances astrologiques en Afrique du Nord. 63/ 1956
• Présentation (sur l'astrologie chinoise) 64-65/ 1956
• Les correspondances du calendrier Extrême-oriental. 64-65/ 1956
• Les deux extrêmes. 66/ 1957
• Quelques mots de présentation (Kléber). 67/ 1957
• Quelques fragments d'Astrologie Lunaire. 68/ 1957
• Des inventeurs et des vocables. 69/ 1957
• Pluton et la chirurgie du cœur. 70/ 1957
• Quelques notes au sujet des degrés zodiacaux. 71/ 1957
• Aperçus sur le Maître de Nativité. 72/ 1958
• Flash sur l'Indonésie. 73/ 1958
• Le problème des planètes inconnues. 74/ 1958
• Buffet et Pluton. 74/ 1958
• Les grandes catastrophes aériennes. 75/ 1958
• La division en 24. 76/ 1958
• Le vent en poupe. 77/ 1958
• Quand meurt-on? 78/ 1958
• Astrologie et Voyance. 79/ 1959
• Uranus, Neptune et Pluton. 80/ 1959
• Note préliminaire sur l'Hermétisme 81-82/ 1959
• Réflexions de Novembre. 83/ 1959
• Le coq est-il un symbole maléfique chez Nostradamus? 83/ 1959
• Les Profections. 84/ 1959

• Les aspects inconnus. 85-1960
• Propos inactuels. 86/ 1960
• Astrologie Mondiale et Astrologie Horaire. 86/ 1960
• René Guénon et l'Astrologie. 88/ 1960
• A la mémoire d'Adolphe Ferrière. 88/ 1960
• Les Ages et les éléments. 2-teilig, 89/ 1960 - 90/ 1960
• Le thème d'Haïti. 91/ 1961
• Les significations de l'encadrement lunaire. 5-teilig, 92/ 1961 - 96/ 1961
• L'Encadrement des luminaires et les catastrophes aériennes. 94/ 1961
• Une réponse. 95/ 1961
• A propos de Nostradamus. 97/ 1962
• A quand remontent les Directions Tertiaires? 98/ 1962
• Précisions. 99/ 1962
• La Lune, mythes et rites. 100/ 1962
• Note sur la rétrogradation de Mars. 101/ 1962
• La clarté sur les Transits. 103/ 1963
• Les transits de Pluton. 103/ 1963
• Un triple assaut. 105/ 1963
• La réalité physique des aspects. 106/ 1963
• La Statistique des catastrophes aériennes. 107/ 1963
• Le Symbolisme du Capricorne. 108/ 1964
• L'Astrologie dans les sociétés secrètes chinoises. 109/ 1964
• La voûte étoilée. 109/ 1964
• L'autre Astrologie. 109/ 1964
• L'Al Iklil. 110/ 1964
• L'Astronomie du Dragon. 112/ 1964
• Des Nombres à l'horoscope du Christ. 113/ 1964
• La semaine Cosmique. 114/ 1965
• Le Démon de Midi. 115/ 1965
• Les points sur les "i". 116/ 1965
• Le Jeu des Trente-six Bêtes. 117/ 1965
• Le problème des Nœuds Lunaires. 118/ 1965
• La Géographie Astrologique. 119/ 1965
• A propos de la détermination de la datation des événements dans une révolution solaire. 2-teilig, 120/ 1966 - 123/ 1966
• La statistique des catastrophes aériennes. 121/ 1966
• A propos de la domification. 124/ 1966
• Du Graal à Don Quichotte. 2-teilig, 125/ 1966 - 126/ 1967
• Vade-mecum des Aspects Astrologiques. 16-teilig, 127/ 1967 - 144/ 1970
• Réflexions d'un soir. 129/ 1967
• Le rôle des Amas dans l'Astrologie Mondiale. 130/ 1967
• Les deux révolutions. 131/ 1967
• Le problème de la durée de la vie. 132/ 1968
• Notes sur la Tradition. 133/ 1968
• Reparlons des catastrophes aériennes. 134/ 1968
• Un mandala Tibétain. 135/ 1968
• Les 150 propositions, traduites par J. Hièroz, Almanzor (annotations). 6-teilig, 136/ 1968 - 142/ 169
• Les âges planétaires. 136/ 1968
• Les ombres sur l'Astrologie. 137/ 1968
• Les décans. 138/ 169
• Introduction à l'étude des degrés du Zodiaque. 139-140/ 1969
• Force et faiblesse de la Part de Fortune. 141/ 1969
• Parlons monnaie. 142/ 1969
• Les Encadrements de l'Ascendant et du Milieu du Ciel. 8-teilig, 143/ 1969 - 150/ 1971
• L'autopsie d'une prévision. 146/ 1970
• Les facéties de l'état civil et le thème de de Gaulle. 151/ 1971
• Réponse à quelques questions. 4-teilig 151/ 1971 - 159/ 1972
• Les Parts astrologiques. 14-teilig, 152/ 1971 - 165/ 1973
• Enquête sur Pluton. réponses de ... 7-teilig 166/ 1973 - 174/ 1975
• A propos de la comète de Kohoutek. 68/ 1974
• La disparition du président Pompidou. 170-171/ 1974
• Revenons au problème des catastrophes aériennes. 173/ 1974
• Notes sur les Révolutions Solaires. 173/ 1974
• Au sujet des cycles zodiacaux. 174/ 1975
• Remarques sur la mode astrologique du jour. 174/ 1975
• Les Iconoclastes de l'Astrologie. 175/ 1975
• Postface inédite de l' " Astrologie chez les Mayas et les Aztèques ". 175/ 1975
• Les ensembles complexes de l'Astrologie. 176-177/ 1975
• Le thème du communisme chinois. 3-teilig, 178/ 1976 - 180/ 1976
• Un inédit de Hentgès: La méthode hambourgoise. 178/ 1976
• Le jour des Morts. 180/ 1976
• Un Nostradamus Germanique, De la Mesure du temps propre à chaque horoscope. 183/ 1976
• Notre Profession de foi. 184/ 1977
• Astrologie en Afrique. 185/ 1977
• Conseil aux Jeunes Astrologues. 186/ 1977
• La solidarité Universelle. 187/ 1977
• Un cycle de 18 ans? 188/ 1977
• A propos de l'horoscope progressé. 190/ 1978
• Les Origines Mythiques de l'Astrologie. 191/ 1978
• L'Ésotérisme de l'Astrologie. 17-teilig 197/ 1979 - 213/ 1981
• L'Astrologie dans l'ancienne Égypte. 215/ 1982

Erstausgabe der Cahiers

Englisch

• The Technique of Solar Revolutions. Sidcup, Kent, England, Pythagorean Publications 1969
  • The Technique of Solar Returns. ASI Publishers, 1976
• Ruler of the Nativity . NY: ASI Publishers, 1973, 1978 ISBN 0882310011
• Lunar Astrology. 190 Seiten. ASI Publishers, N.Y. (Dezember 1974) ISBN 0882310127
• Astrology of the Mayas and Aztecs. 102 Seiten. Pythagorean Publications 1969 ISBN 0853870365

Deutsch

• Mond-Astrologie - Wiederherstellung eines alten astrologischen Systems. Praktische Methode, die eine genauere Auslegung erlaubt. 110 Seiten. Warpke-Billerbeck (Hann.) Baumgartner-Verlag o.J.

Italienische und spanische Ausgaben seiner Werke erschienen ebenfalls.

Quellen und Anmerkungen