Datei:H.Hahn and H.Blavatsky.jpg

• English: The paired portrait was donated to the Dnepropetrovsk Museum named after House I. Yavornitsky for the Museum Center E. P. Blavatsky & her family relative E. P. Blavatsky on his paternal side, Pyotr Alekseevich Gan (C.E.1916-?), professor, Honored Scientist of Kyrgyzstan, was awarded the Order of Friendship of Peoples in C.E.1980, & "the portrait shows a girl at least 14 years old, & she’s depicted next to her mother, who died when she was under 11 years old." According to researchers, the portrait could have been painted in C.E.1844-1845, when Elena traveled with her father to Europe, & the author of the paired portrait, in accordance with researchers, could have been either Father E. P. Blavatsky, or E.P. Blavatsky herself, & based on the materials of the article: E.V. Alyivantseva, Director of the Museum Center E. P. Blavatsky and her family. "Elena Gan & Elena Blavatsky: Unknown Paired Portrait" // Journal "Culture and Time" 2 (20) - C.E.2006, International Roerich Center
  
  
• Русский: Парный портрет передал в дар Днепропетровскому музею им. Д. И. Яворницкого для Музейного центра Е. П. Блаватской и ее семьи родственник Е. П. Блаватской по отцовской линии, Петр Алексеевич Ган (1916-?), профессор, заслуженный деятель науки Киргизстана, в 1980 году награжден орденом "Дружбы народов".

"На портрете девушке не менее 14 лет, а изображена она рядом с матерью, которая умерла, когда ей не исполнилось и 11". По предположениям исследователей портрет мог быть написан в 1844-1845 годах, когда Елена путешествовала со своим отцом по Европе. Автором парного портрета, как утверждают исследователи, могли быть либо отец Е. П. Блаватской, либо сама Е.П.Блаватская.