James Herschel Holden

James Holden

Geburtshoroskop von Holden

Der amerikanische Historiker und Linguist James Herschel Holden wurde am 22.10.1926, um 16 Uhr in Texon, Texas, geboren.
Er starb am 13.8.2013.

Biographie

Einen Universitätsabschluss besaß er außerdem in Mathematik und Physik.
Bis 1993 wohnhaft in Fort Worth and Dallas, Texas, wo er als Ingenieur im Telefonwesen arbeitete, lebte er zuletzt mit Frau und Familie in Phoenix, Arizona. Er war lediglich Hobby-, kein Berufsastrologe.

Astrologie

Holden tat sich vor allem hervor mit der Übersetzung und Kommentierung historischer Bücher und Artikel aus der Antike, dem Mittelalter, sowie vielen arabischen Autoren, aus den verschiedensten Sprachen. Dadurch machte er dem englischsprachigen Publikum eine Unmenge astrologischer Originalliteratur zugänglich. Er übersetzte etwa eine gezielte Auswahl von neun der 26 Bücher der Astrologia Gallica des Jean-Baptiste Morin, und zwar die Bücher 13, 14, 15, 17,19, 22, 23, 24, und 25. Er beherrschte u.a. Latein, Griechisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Russisch. Seit 1982 war er Forschungsdirektor der American Federation of Astrologers.

Holdens "History"

Werke (englisch)

• Fixed Stars and Their Interpretation, AFA 1971

Auf der Grundlage von Elsbeth Ebertins "Sternenwandel und Weltgeschehen". Enthält ihre Forschungsergebnisse, sowie welche von ihrem Sohn Reinhold und ihrem Mitarbeiter Georg Hoffman,

• Astrological Pioneers of America. American Federation of Astrologers, Tempe (USA) 1988
• A History of Horoscopic Astrology. From the Babylonian Period to the Modern Age. Tempe (USA) 1996, 2006 (2. Auflage), 375 Seiten

Der wohl wichtigste englischsprachige Titel zur Geschichte der Horoskop-Astrologie, welcher anhand der verschiedenen Astrologen die Entwicklungen seit Beginn der Horoskopdarstellungen und -Deutungen im Babylon des fünften Jahrhunderts v.Chr. nachzeichnet, bis in die Gegenwart der verschiedenen westlichen Länder. Vermutlich kein anderes lieferbares Werk nennt und bespricht soviele Astrologen, von der Spätantike, über die arabische, mittelalterliche, neuzeitliche, europäische und nordamerikanische Astrologie-Entwicklung. online bei Google Books Abschnitt daraus: "Arabian Astrology" (cura.free)

• Gustave-Lambert Brahy, Confidential Recollections Revealed (Übersetzt von Holden). 240 Seiten. American Federation of Astrologers 2007 ISBN 978-0866905701

Holdens "Egyptian"

• Rhetorius the Egyptian: Astrological Compendium. AFA, Tempe (AZ), 2009 online bei Google Books
• Porphyry the Philosopher: Introduction to the Tetrabiblos, and Serapio of Alexandria: Astrological Definitions. American Federation of Astrologers, Tempe (AZ) 2009

Enthält eine englische Übersetzung von des Porphyrius "Einführung".

• Astrological Treatises by Messahallah (übersetzt und Vorwort von Holden)
• Abu Ali al-Khayyat. The Judgments of Nativities (von Holden übersetzt). 162 Seiten. AFA 2009 ISBN 978-0866903394
• Biographical Dictionary of Western Astrologers, American Federation of Astrologers, 2013 Reviewed by Deborah Houlding (2013)

Weblinks

• A Biography on Jean-Baptiste Morin (Holden, 1986)